 |
|
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
１日３０分で英語脳を作る 【バーチャル日常英会話】
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
【バーチャル日常英会話】
このシリーズでは、音声を相手に会話の練習をします。だから仮想（バーチャ
ル）会話です。（2004年に配信した内容を使います。新しいものを覚えるより、
同じものを繰り返すことによって、着実に能力を伸ばすことができます）
（月・水・金曜日）Bの役の練習
（火・木・土曜日）Aの役の練習
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【音声】 http://www.eigono.com/kaso/absolutely.html
【音声】 http://eigono.cool.ne.jp/kaso/absolutely.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【手順】
１．まず、英文を最低３０回は音読して例文を口になじませます。
２．次に、Bの音声（Bの話者の音が消えています）を聞き、英文を見ながら、
Bの役をして話します。
３．今度は、英文を見ないで、Bの役をして話します。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【英文を見ながら、最低１０回は繰り返して練習しましょう】
A: Can I have the car again tonight?
B: Absolutely not!
A: Can I expect any help from you?
B: (I'm) Afraid not.
A: Do you have to go now?
B: (I'm) Afraid so.
A: See you later, (alligator).
B: After a while, crocodile.
A: Could you lend me some money?
B: Again, please.
A: I said I need some money. Could you lend me some?
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【意味とニュアンスを確認】
◆Absolutely not!「絶対にだめ」
A: Can I have the car again tonight?
B: Absolutely not!
A: 今夜、また、車に乗っていい？
B: 絶対にダメだ!
このhaveは動作や行為を表す
----------------------------------------------------------------------
◆ (I'm) Afraid not.「申し訳ないけど、できません」
A: Can I expect any help from you?
B: (I'm) Afraid not.
A: 手伝ってくれるかな？
B: 申し訳ないけど、だめなんだ。
expect[ikuspe'kt イクスペクトゥ] 期待する
----------------------------------------------------------------------
◆ (I'm) Afraid so.「残念だけど、そうです」
A: Do you have to go now?
B: (I'm) Afraid so.
A: もう行かなければダメ？
B: 残念だけど。
(I'm) Afraid は、否定的なことを言う時に使う
----------------------------------------------------------------------
◆After a while, crocodile.「それでは、また」
A: See you later, (alligator).
B: After a while, crocodile.
A: さようなら。
B: じゃあ、また。（韻を踏んでいる）
（日本語で言うと「さよなら三角。また来て四角」）
----------------------------------------------------------------------
◆Again, please.「もう一度言って」
A: Could you lend me some money?
B: Again, please.
A: I said I need some money. Could you lend me some?
A: ちょっとお金を貸してくれる？
B: 何だって？
A: お金がいると言ったの。少し貸してくれる？
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
|
