日本人の苦手な英文法：学校では習えない本物の英文法講義、真の英文法力を付けて、英語の達人に サンプル

ID：P0000669

 

============日本人の苦手な英文法============================

　サンプル　2004年　9月11日更新

============================================================
============================================================

このメールマガジンは2002年11月に発行が
始まりました。

助動詞の説明を終わり、関係詞の説明も終わり、使役動詞の説明も
終わりました。

現在は、知覚動詞を見ています。

知覚動詞は、使役動詞同様、英語らしい表現となります。
英語らしいので、その使い方や意味をしっかりと
理解しなければなりません。


知覚動詞には


see,watch,look at,hear,listen to,feel,taste,smell


などがあります。
見る、聞く、臭う、味わう、触る、という意味の動詞と
なります。

これらの知覚動詞は、英語ではよく使われるものであり
しっかりと意味を理解して、使いこなせなければなりません。


まずは「see」から見ています。

「see」は「look at」「watch」との使い分けが必要なものです。
また




☆I saw him laughing．


☆I saw him laugh．



これらの意味の違いもしっかりと理解しなければなりません。
また




☆I saw my car stolen.




という文の意味もしっかりと理解しなければなりません。

見ての通り、現在分詞、動詞の原型、過去分詞を伴うことが
あります。
これら3つはしっかりと意味があるので、意味によって
使い分けがされていることとなります。

また、過去分詞は意味が2つあるので、その2つの意味を
理解しなければなりません。


そして「see」は「見る」という意味以外にも、数多くの
意味を持っているので、他の意味も理解しなければなりません。

「see」の後は「look at」「watch」と似ている知覚動詞を見て行き
どう異なるのかも見て行きます。

なおこれらの知覚動詞は「can」と一緒に使われることがあります。
そして、否定で使われることがあります。

その場合、意味がはっきりと分かれるので、どう意味が異なるのか
理解しておかなければなりません。




☆I can't see


☆I can't look at


☆I can't watch




ということが出来ます。
この場合はまず「can」の意味をしっかりと理解することから
始めなければなりません。

「can」は「出来る」という意味で有名な助動詞ですが
「出来る」ではなくて、「能力・可能性がある」という
意味になります。

助動詞に関しては既に説明してあるので、バックナンバーを
参照してください。


さて「can」がある場合ですが、「can」の意味と一緒に知覚動詞を
考えて行かなければなりません。

否定文なので「能力がない」となります。
しかし場合によっては「可能性がない」とも意味を
取ることができます。

「can」の否定の意味をしっかりと理解することから
始めなければなりません。


「see」「look at」「watch」は「視覚」を意味する知覚動詞ですが
他の動詞もしっかりと見ていきます。

知覚動詞は、似た意味を持つものの使い分けが大事になって来ます。
わかっているつもりでも、いざ使おうとすると
なかなか使い分けが出来ないものです。

例えば




☆「昨日、映画を見た」




を英語で言うとどうなるでしょうか？
これは大まかに言うと




☆I saw a movie yesterday．


☆I looked at a movie yesterday.


☆I watched a movie yesterday.




この3つで言うことが出来ます。
3つとも正解なので、どれでも使って良いことに
なりますが、意味が異なっているので、使い分けが
必要になります。


日本語では、英語の知覚動詞に相当する日本語があるには
ありますが、絶対的なものではありません。

日本語と英語は違うものなので、英語の意味をしっかりと
理解しなければなりません。


実際、メールマガジンでは、しっかりと知覚動詞を
説明しています。

今まで気が付かなかったことなどがたくさん出てくると
思いますが、しっかりと学んでいってください。



それでは。



==========================================================
==========================================================
発行者：田中聡一郎
アドレス：http://www006.upp.so-net.ne.jp/stpage/mailmagazineyu.htm
解除はホームページでして下さい。