 |
|
┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌
英会話は習うより慣れろ！Basic
品質保証番号 ： GD0411SA
┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘
−はじめに−
皆様、はじめまして。
まぐまぐプレミアム「英会話は習うより慣れろ！（Basic）」のサンプル号をご覧いた
だき有難うございます。
このメルマガの第一の目的は英会話の音声だけを聞いて、どんな内容の会話かイメージ
できるようになることです。
そして、知らない単語やフレーズにこだわらずに、とにかくネイティブスピードの会話に
ついていく、会話内容を推測できる力を養うことにより、ヤフーＵＳＡなど英語圏のチャ
ットルームへの参加を身近なものにしていきましょう！
そして無料で使えるNetmeeting等のインターネットＴＶ電話で、ネイティブと英会話する
チャンスを無限大に広げるのです。多少、間違えた英語でも興味や趣味の合うアメリカ人
やイギリス人との会話は英会話スクルールに通うよりも１００倍以上効果があります。
また、このメールマガジンは音声付です。よく聞き込み、それをそっくりモノマネするく
らいの気持ちで、何度も声に出して読むことをお薦めします。
毎週、暗唱するくらいまで声に出して読んでいると、３ヶ月程で“驚きの瞬間”が訪れま
す。明らかに３ヶ月前とは違う自分を実感されることでしょう。
メルマガタイトル部分に記載されている品質保証番号は読者限定プレゼント企画などの
際に必要となりますので、大切に保存しておいて下さい。
このメルマガ「英会話は習うより慣れろ！Basic」では、毎回次の順序で学習し、知らない
単語や分からないフレーズに出くわしても、会話についていける能力を鍛えていきます。
1.会話全体のリスニング（１回目）
2.英文を会話のスピードで確認
3.キーワードの確認
4.会話全体のリスニング（２回目）
5.キーフレーズの確認
6.会話全体のリスニング（３回目）
7.日本語で会話内容を確認
8.会話全体のリスニング（仕上げ）
この1〜８のサイクルは２０分程になります。このメールマガジンは毎週金曜日発行です
が、次のメルマガが届くまで５回は反復練習するようにしましょう。同じモノの繰り返し
はつまらないかもしれませんが、反復は効果を２倍、３倍と引き上げてくれます。
とにかく初めの１ヶ月は無料なので、お気軽に試していただければと思います。
１ヶ月間、毎日２０分このメールマガジンにお付き合いいただければ、きっとご自分で
効果を実感され、英会話マスターへの手応えを掴んでいただけることでしょう。
┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘
1. Listening => http://www.1ecsc.com/sp01.wma
先ず上のＵＲＬをクリックしてHitomiとMeganの会話を聞いてみましょう。
大体の内容をイメージすることに集中してください。
-------------------------------------------------------------
2. 今度は会話文を目で追いながら聞いてみましょう。リスニング中は日本語に翻訳
しようとせずに、先程イメージしながら聞きとったものについて、大きく聞き違え
ていたセンテンスが無いかどうか確認しながら聞いて下さい。
（Listening => http://www.1ecsc.com/sp01.wma )
A: Hitomi / B: Megan
A: Hi, (1)Care for a chat?
B: (2)Sure.
A: I'm Hitomi Yokoyama from Japan. You can call me Hitomi.
B: Hi Hitomi! This is Megan Coopers. I'm from Toronto, Canada.
A: How do you do, Megan? (3)Do you chat here frequently?
B: (4)Not really. This is only my third time here.
A: I see. (5)I'm new to chatting too. (6)That's why you may find
my typing a little slow.
B: Not to worry. (7)I’m sure you'll get the hang of it very soon.
A: (Smiles...) I hope so too.
┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘
3. 次はキーワードに的を絞って意味を確認しながら聞いて下さい。
-----------------------------------------------------------------------
Vocabulary (Listening => http://www.1ecsc.com/sp02.wma )
-----------------------------------------------------------------------
□ care → ここでは“want”の意味
□ How do you do? → 初めまして
□ frequently → しばしば、頻繁に
□ not really → そうでもないです。それほどでもないです。
□ new to → 〜を体験するのは初めてです。
□ that's why → だから、そういうわけで
□ find → 〜に気付く、〜と感じる
□ Not to worry → 心配ご無用
□ get the hang of → 〜のコツを掴む
┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘
4. それでは再度、何も見ないで聞いてみましょう。
Listening => http://www.1ecsc.com/sp01.wma
┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘
5. キーフレーズを確認します。Alternate phrasesにも目を通して、表現の幅を広げ ましょう！
(1) Care for a chat?
(Listening => http://www.1ecsc.com/sp031.wma )
-----------------------------------------------------
→ チャットしたいですか？
Alternate phrases
├ Do you wish to chat?
├ Would you like a chat?
├ How about a chat?
├ Shall we have a chat?
(2) Sure. (カジュアルな表現)
(Listening => http://www.1ecsc.com/sp032.wma )
---------------------------------------------------
→ 提案や誘いに対する返答で「いいですよ」の意味。
Alternate phrases
├ Why not?
├ Yes, of course.
├ Yes, with pleasure.
(3) Do you chat here frequently?
(Listening => http://www.1ecsc.com/sp033.wma )
---------------------------------------------------
→ ここ（YahooやAOL等のチャットルーム）でよくチャットするの？
文中でのhereは YahooやAOL等のチャットルームのこと。
Alternate phrases
├ Do you often chat online?
├ You always visit the chat rooms?
(4) Not really.
(Listening => http://www.1ecsc.com/sp034.wma )
---------------------------------------------------
→ そうでもないです。それほどでもないです。
Alternate phrases
├ Not exactly.
├ No.
(5)I'm new to chatting too.
(Listening => http://www.1ecsc.com/sp035.wma )
----------------------------------------------------
→ 私もチャットは初めてです。
Alternate phrases
├ I'm not familiar with internet chatting.
├ I've never chatted on the internet before.
(6)That's why you may find my typing a little slow.
(Listening => http://www.1ecsc.com/sp036.wma )
---------------------------------------------------
→ だから（キーボードを）タイプするのがちょっと遅いかも．．．
Alternate phrases
├ It is why you may feel that my typing speed is slow.
(7)I'm sure you'll get the hang of it very soon.
(Listening => http://www.1ecsc.com/sp037.wma )
------------------------------------------------
→ きっとすぐにコツを掴みますよ。
Alternate phrases
├ You'll get used to it in no time.
├ You'll be familiar with it sooner or later.
┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘
6. 再度、何も見ないで聞いてみましょう。
Listening => http://www.1ecsc.com/sp01.wma
┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘
7. 日本語でどのような会話がされていたのか、確認してみましょう。
A: Hitomi / B: Megan
A: こんにちは、(1)チャットしたいですか？
B: (2)もちろんいいですよ。
A: 私は日本の横山ヒトミです。 ヒトミと呼んでください。
B: 初めまして、ヒトミ！ 私はカナダ、トロントのメイガン・クーパーです。
A: 初めまして、メイガン。 (3)チャットはよくするの？
B: (4)それほどでもありません。今回で３度目です。
A: そうですか。 (5)私もチャットは初めてです。 (6)だから（キーボードを）タイ
プするのがちょっと遅いかも．．．
B: ご心配無く。 (7)きっとすぐにコツを掴みますよ。
A: 私もそう願ってます．．．（笑）
┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘
8. 仕上げにもう一度聞いて下さい。上の日本語訳にとらわれずに、あくまでもHitomi
とMeganが会話している情景をイメージしながら聞きましょう。
Listening => http://www.1ecsc.com/sp01.wma
=======================================================================
英会話は習うより慣れろ！Basic（サンプル号）
発行者：英会話コミニケーション支援会
URL : http://www.1ecsc.com/basic.html
E-mail : support@1ecsc.com
-----------------------------------------------------------------------
|
