 |
|
イントロ：
映画を教材にして英語を学ぶことの有効性は、以前より言われてきていました。日常生活の中の、ナマの英語
を聞けるのですから。
そして、最近はその環境が整ってきていると思います。
１．ＶＨＳからＤＶＤになってきて、とても便利になってきました。「ＤＶＤプレイヤー」で字幕、音声を
「英語⇔日本語」に自由に切り換えられます。ストップモーション、早送り、巻き戻しも簡単です。
２．最近、著作権が切れた、昔の名作の「ＤＶＤが500円」ぐらいで買えるようになりました。
これらをうまく活用するなら、高価な教材を買ったり、英会話学校に通わなくても、英語を勉強できます。
３．「やる気」と、「継続すること」は勿論、必要ですね？
もう一つ必要なのが、
４．「シナリオ＝テキスト」、だと思います。英語のセリフの確認用です。
＊これは誰でも作れます。映画を見ながら、セリフ毎に画面を止めて、メモしていけばいいのですから。
ところが、とても時間が掛かる作業です。
１〜３までは、購読者の方たちに準備して頂くとして、４の「シナリオ＝テキスト」を配信していきたいと
思います。本来のシナリオだと、所謂「ト書き」の部分もあります。が、セリフの部分だけの「テキスト」
として配信します。
配信方法は、毎週月曜日は、火曜日、木曜日に配信するチャプターの映画のストーリーに関わること、英語
に関わること、どちらにも関わらない事柄を、独断と偏見で書いたのを配信したいと思います。
火曜日に、その週のチャプターの「英語」部分のテキストを配信します。
（サンプル）
1 Then, you must be…
2 Your fairy godmother.
3 Of course.
4 Where is that wand? I…
5 Oh! I forgot.
6 I put it away.
・
・
木曜日は、日本語訳の部分を配信します。（確認用です）
（サンプル）
1 じゃあ あなたは、、、
2 あなたを守る妖精よ。
3
4 杖はどこなの？
5 忘れてた。
6 しまったんだわ
・
・
−Cinderella より−
1週間で、チャプター１〜３ずつぐらい、3ヶ月で映画一本分のテキストを配信する予定です。
＊同じものを、3ヶ月単位で繰り返して配信する予定なので、途中から購読された方たちは、次の配信で購読
できなかった部分だけを、その時に購読してください。
多くに方たちが、この勉強法を続けることにより、英語を聞き取れるようになり（日本語の字幕なしでも、
理解できる部分が増える）、更には話せるようになることを願っています。
|
