 |
|
♪英語の研究室♪
長文の読解・・どう読むのか？筆者の独断と偏見で英検2級、準1級の
問題の一部に取り組んで見ました。
※★※★※★※★※★※★※★※★※★※★※★※★※★※★※★※★※★※★
The tunnel, which took more than seven years to complete, is
now considered one of the great building achievements of the 20th
century.
※★※★※★※★※★※★※★※★※★※★※★※★※★※★※★※★※★※★
The tunnelは冠詞が付いているので名詞になり頭に接続詞を
持たないので、主語と見分けます。
カンマが二つあり、一つ目のカンマのうしろにwhichがあるので、
前のThe tunnelを詳しく説明しているくくり出しのカンマと
見抜きます。
whichは関係代名詞の継続用法になります。
tookは動詞になります。うしろに目的語を持ちます。
ｍoreは代名詞になり目的語になります。
thanは接続詞になります。 比較をつくります。うしろに完全な文を
持ちますが、前と同じ重複の語は省略されます。
seven yearsは重複の語を省略して残った語になります。
to completeはto＋動詞で不定詞の副詞用法になります。
前置詞＋名詞の形なので修飾句と見分けます。
is now consideredはbe動詞＋過去分詞の間に副詞がはさまれて
受動態の形の、この文の本動詞になります。
one 代名詞で受動態になる前は補語とみなされていたのでそのまま
補語になります。
of the great building achievements は前置詞＋冠詞＋形容詞＋名詞＋名詞
で修飾句になります。
of the 20th centuryは前置詞＋冠詞＋数詞＋名詞で修飾句になります。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
文の構造と「てにをは」？ こんな形？
主節の主語はS くくりだしの中はV’ 接続詞の中はO”と表記します。
The tunnel, which took more than seven years to complete,
Sは ＋関係代名詞 ＋V'る ＋O’＋接続詞 ＋O” ＋M’
is now considered one of the great building achievements
＋V る ＋C ＋M
of the 20th century.
＋M
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
日本語にすると、
「このトンネルは、（完成するのに七年以上かかり）、20世紀の偉大なる建築業績の一つと考えられる。」
と読んで見ました。みなさんは、どんな風に取り組まれましたか？
それではまた来月お会いしましょう。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
発行システム:「まぐまぐプレミアム」http://premium.mag2.com/
配信中止はこちら http://premium.mag2.com/mmf/P0/00/64/P0006407.html
|
